嘆けとて月やはものを思はする

かこち顔なるわが涙かな

なげけとてつきやはものをおもはする

かこちがほなるわがなみだかな

西行法師

訳）

月が嘆けと言っているのだろうか？

いやそうではない、でもこの涙は月のせいにさせて欲しいのだ。

超訳）

泣いてなんかないやい！

月が、月があまりに美しくて涙が溢れてきただけだい。

寂しくなんかないよ～だ！！

ちょっと一言）

西行法師！

文武両道を極めその上イケメン！

しかしわずか23歳で俗世を捨て出家！

何故？

友人の死説や、政治争い説もあるが実は高貴な女性との失恋説が有力だ。

彼に憧れて出家しようとしたのが83夜で紹介した俊成。

真似しなくて良かったね。

え？なんか冷たい？

イケメンへの扱いはこんなもんです！

(￣Д￣)ﾉ

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい