うらみ侘びほさぬ袖だにあるものを

恋に朽ちなむ名こそ惜しけれ

うらみわびはさぬそでだにあるものを

こひにくちなむなこそをしけれ

相模

訳)

あの人を想い涙で袖が乾く暇もない程嘆いているのに、その上人から「振られてやつれてる」なんて噂をがたつなんて・・

超訳）

ちくしょ～！

「あいつふられたんだって～。

なんか最近ぶちゃくなってね～？」

だと～！？ショッ～ク！！！

ちょっと一言)

相模は恋多き女。(てかこの時代恋多き女多すぎない？恋多き女でないと大成しないのかな？)

64夜で紹介した定頼もずっと相模を口説いていたそうな。

定頼！お前小式部内侍と仲良かったんじゃないのかよ！

相関図が見てみたい。。。

この歌、実は人に送ったものではない。

歌合で出された歌なのだ。

その時相模は既に50代。

こんなに色っぽい歌を作れるなんて、やはり恋多き人生を歩んできたんだろうな。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい