御垣守衛士の焚く火の夜は燃え

昼は消えつつものをこそ思へ

みかきもりえじのたくひのよるはもえ

ひるはきえつつものをこそおもへ

大中臣能宣

訳）

衛士の焚く火が夜は燃え昼は消えるように、私の心も夜は燃え上り昼は物想いにふけっています。

超訳）

あう～( ；´Д｀)

夜は悶々、昼は鬱々。

ちょっと一言)

御垣守=宮廷を警護するガードマン

衛士=様々な国から都にやってきたガードマンの事。

昼は鬱々として夜は悶々・・・？

厨二病か！

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい