みかの原わきて流るるいづみ川

いつ見きとてか恋しかるらむ

みかのはらわきてながるるいづみがは

いつみきとてかこひしかるらむ

中納言兼輔

訳）

みかの原から湧き出てくるいづみ川ではないが、いつ見た訳でもないのになぜこんなにも恋しいのだろう。

超訳）

まだ会った事も見たこともないあの人、なのにこんなにも愛おしい。

画面の向こうのあの人は、今何をしてるのだろう。。。

ちょっと一言)

この時代の姫君は人前に顔を晒す事はほとんどなかった。

人と会う時も御簾を隔てて会話をしていたらしい。

男どもは噂だけを頼りに必死で口説いていたのだ。

実際にあってみて・・

ドロップキッ〜〜ク！

なんて事は無かったのだろうか？

あ、今のSNSも似たような物か。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい