君がため春の野に出て若菜摘む

我が衣手に雪はふりつつ

きみがためはるののにいでてわかなつむ

わがころもでにゆきはふりつつ

光孝天皇

訳)

きみの為に春の野に出て若菜を摘んでるんだ。

袖口に雪が着いたよ。

超訳)

見て見て！春の七草だよ。

君のために、雪の降る中、摘んできたんだよ。

すごくない？俺！

ちょっとうんちく)

ここでいう若菜とは春の七草等の食べられる野草の事だよ。

１月７日に食べる春の七草、言えるかな？

(七草粥で無病息災を祈る習慣が出来たのは江戸時代)

せりなずな

ごぎょうはこべら

ほとけのざ

すずなすずしろ

はるのななくさ

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい