わたくしの漫研時代の同期、そのお姉まがメーダイ（あ、名古屋大学でございます）で言語学を研究してらして、言語を器用に操るかたは、そういう脳みそになっておるとのことでした☆

つまり、そういう脳みそでなければ他国語を操るのは無理らしゅうございます

わたくしは、もちのロン、操る脳みそは一切保有しておりませぬ♫

もし大学で中国語を勉強していたら、代わりに得られなくなるものもあったかもしれませんね。
もしもの出来事を考えも後悔しないでいられるのは羨ましいです。

きっと赴任先の言葉というのは、本当に困らない限りは上達しないのかもしれませんね。タイでも３〜５年で帰ると分かって来てる人は熱心に勉強しなくとも通訳も居るから、あまり困らないし、困るような「判断」を迫られる立場でもないから、やり過ごせるってのがあるようです。私は、タイ人と直接話すことがこの国で成功する近道と、それなりに勉強しましたけど最近はとんと進歩しません（笑）　まぁーこんなもんでいっかぁー、ってサボってしまってます（笑）

人生にはたくさんの分岐点がありますよね。
(≧∇≦)b

会説一点点就可以！