ガランは本気でお付き合いしたらワンチャン良妻になってくれるんじゃないかと思います。中身おっさんですが。

例え中身がおっさんでも、こういうところは女の子なのです。
ガランのこういう、傍にいても遠慮しなくていい感じは彼女最大の魅力だと思っています。「母性」ならぬ「オカン性」。

ゴーダの容姿についてですが、主人公キャラの宿命といいますか、ご指摘の通り、半分無意識・半分意図的に容姿の描写を弱めて書いています。RPGで例えるなら、主人公が喋らないゲームの方が感情移入できる的なあれです。
読み手の皆様それぞれのゴーダ像を重ねていただければそれでいいと思います。

まぁ中盤ほとんど空気でしたけど！

ゴーダの物質召喚でレッツスイーツパーリー。

ローマリアがわざと自分の足の上に生クリームを落として、ゴーダと「お舐めなさい？」「断る」「お舐めなさい？」「絶対に嫌だ」とかギャンギャンやってる横で、シェルミアとエレンは皿に盛ったケーキを仲良く半分こにしてイチャイチャしてそうですね。