Mouseion（ムセイオン）

灰の歌

生、また死の神はあまねく人に手を差しのべる

人の似姿も等しくその時を迎え

私は世界から永遠に失われた

私の中に休息を得たいくつもの物語もまた

無数の灰となって風に散った

物語を識る人よ、どうか悲しんでほしい

今日このときに消えた命のうち、

あなたが憶えている数だけ涙を流してほしい

やがてあなたが顔を上げるとき、その眼に飛び込むもの

大地に落ちた実が根を張りそこかしこに芽吹く姿

大樹の陰が消えた場所にも、また陽が差して木が育ち

いずれ多くの人を憩わせるだろう

そのころにはあなたの雨がやめば嬉しく思う

ああ、すべての人間を憶えている

この体のあらゆる要素、枝葉のひとつひとつ

はるか昔に永遠を求めて砂漠を渡り、

雪原を越えて私に出会った男のことも

今でも耳をすませば遙か東方から

いつか聴いたあの歌が聞こえてくる

灰は空に舞い上がり、風に乗って世界を巡った

どうかすべての物語が、それを求めるこどもたちに届くように

どうかすべての物語が、それが望むとおりに

人の間で語り継がれてゆくように

灰はやがて土となる