なるほど〜と思いました。いや確かに俺も貼り紙見て「俺か？」とは思ってるわけで、そもそもこういう貼り紙系の警告というのは、「お前は無人の荒野だと思ってるのか知らんが、"""人"""がいるんだが？」というのが最も意味するところであると。実は。
　これを伝えようと思った場合、メッセージの表層はどうでも良くて、犬に向けて書いてもいいし、たとえば眼球の写真とか貼っててるだけでもいいわけですね(ゴミ箱の前に目の絵を描いとくと、みんなちゃんと箱の中に捨てがちという話がある)。ここに「糞は持ち帰れ」とか書くと、無用な反発を招くかもしんないし。

　ほんで、「いつもトイレを綺麗に〜」紙は、その意識させる「人」の立ってい方がキモいみたいな話で、行動変容を直接に要請してないところは実は本質ではないと。なるほどねえ。俺はまだ真のメッセージ読み取れてなかったわけですね。そうなのかあ〜！！　という感じで、開眼しました。ありがとうございます。
　これで「遠慮」を「禁止」と読み取れないやつを正々堂々ぶん殴れます。よかったなあ(そうか？)。いや、俺は殴りはしませんけど、殴る人は自己矛盾を起こして崩壊しないのか？　という問いに一定の解決を得ました。納得です。