「違和感を感じる」はプロでも使っておられる場合があるのですね。
日常では使われるけども文章にすると字面がよろしくないわけで、慣れないうちは避けた方がベターというところでしょうか。
改めて日本語って難しいなと感じました。

さんこうになります

「違和感」というのは「無意識に感じ取っている異質」を意味する名詞で、それを「自覚」するから「違和感を覚える」と言う
仏教に「感じる事と認識する（覚える）事は別物」という考えがあって、ここから来てる言葉なんですな
「プロが使っているから正しい」はただの詭弁（権威論証）
小説においては表現の自由があるので「違和感を感じる」でも別に良い
それこそ「お前がそう思うんならそうなんだろう お前ん中ではな」の話

「がある」を使ってしまうとニュアンスが断定になってしまい、そこまで強い表現を用いたくない場合に不便なんですよねぇ。ビミョーな問題です。