応援コメント

第2話 ネコの友達」への応援コメント


  • 編集済

     前回のコメントですが、にゃべさんにそんな意図はないのに政治の話に引きつけるような野暮なことをしてしまい、すみませんでした。

     今回の話は、ネコとカッパ(とキツネ)が友だちで同じ学校に通っている、という設定がコミカルだと思いました。
     ネコと遊園地に行くことを楽しみにするカッパの姿が愛らしいだけに、こういう展開になったのは切ないですね。ネコとしてはカッパをがっかりさせるのが嫌で本当のことを言い出せなかったのだと思いますが、やはりつらくても本当のことを言わなくちゃいけないときってありますよね。

     以下、細かいところです。
    ・「ネコとカッパは幼い頃から仲良していつも一緒でした」→「仲良しで」。
    ・「動揺したネコは思わす顔を逸らしながらそう答えるのでした」→「思わず」。
    ・その直後「そんなネコの態度を見て何かを察したカッパはそれ以上は何も追求出来ません」→「追及」。手元の辞書によると、追求は「欲しいものをどうしても手に入れようと追い求めること」、追及は「追いつめて責任などを問いただすこと」、また、「逃げるものを追うこと」。この文脈では「問いただすことができない」の方だと判断しました。
    ・「そう、長年一緒にいたカッパにとってこんな時ネコがどう言う行動をするかなんてまるっとお見通しだったのでした」→「行動をとる」。また、「お見通しだったのです」。「行動する」「行動を共にする」という言い方はするので間違いと言うほどでもないような気もしますが、「行動をとる」の方がみんなに馴染みのある無難な表現ではないかと思います。また、「お見通しだったのでした」も文法的なミスと言うほどでもない気がしましたが、過去形が重なっているので、片方だけにした方がすっきりすると思います。
    ・「カッパの控えめな追求にネコは小さな声で謝りました」→「追及」。
    ・「待ち合わせの約束の次の日、ネコは初めて女の子に告白された事」→「待ち合わせを約束した翌日」。考えすぎかもしれませんが、文法的には「待ち合わせの日の翌日」という意味にもとれる気がしたので、より誤解の可能性が低い表現を考えてみました。
    ・「カッパはそのネコの言葉を確認すると、じゃ……と小さくつぶやくとトボトボと帰り始めました」→「つぶやいて」。わざわざ言うほどでもありませんが、「~すると」という表現が重複しているので、片方を変えた方がすっきりすると思います。
    ・「きゅうり好きなカッパにとって普段ならそんな事は絶対に有りえません」→「きゅうり好きなカッパがそんな事(そんなミス)をするなんて、普段なら絶対に有りえません」。
    ・その直後「つまりそれだけカッパは心が動揺していると言う事でもありました」→「つまりそれだけカッパが動揺していたということです」。
    ・「カッパがあまりに姿を見せない事に対して、ネコは心配になってカッパの家に行ってみる事にしました」→「カッパがあまりにも姿を見せないので、ネコは心配になって」。
    ・「カッパが大好きだったきゅうりを見る度にカッパの事を思い出してしまうのでした」→「思い出してしまうのです」。この直前の文で「今でも」と言っているので、この文も現在形にした方が良いと思います。
    ・その直後「なのでネコの前にきゅうりを出すとびっくりして飛び上がってしまうのです」→「だからネコの前に」。「なので」は書き言葉や敬語表現では用いない方が良いような気がしたので、一応触れておきます。

     長文失礼しました。

    作者からの返信

    あじさいさん おはようございます。

    きゅうりと言うとやっぱりカッパをイメージなので動物擬人化の童話のような話が思い浮かんだんです。最後にはきゅうりをみてびっくりしないといけないのでハッピーエンドにはなりませんでしたけど……。

    今回もたくさんの修正の指摘をありがとうございます。こう見ると本当に学がないのがバレバレですね。細かく読んでくださり有難うございます。勉強になります。