このエピソードを読む
2021年9月17日 20:15
「映画を見に行っても、相変わらずなにを言ってるのかさっぱりわかりませんし(推理によるストーリー補完能力だけが伸びる)」これ、ほんとそうですよね。うちの家族は私以外フィリピン人なので、英語とビサヤ語と日本語で会話してるんだけど、仕事から戻ってきていろんな会話が始まると実質100%ビサヤ語なので(推理によるストーリー補完能力だけが伸びる)状態です(笑)結構、意味はあってるようで「ストーリー補完能力」はレベル3くらいまで上がってるかもしれません(笑)
作者からの返信
タガログ語やビサヤ語は無理でも、英語くらいはもっと堪能になりたかったです。
「映画を見に行っても、相変わらずなにを言ってるのかさっぱりわかりませんし(推理によるストーリー補完能力だけが伸びる)」
これ、ほんとそうですよね。
うちの家族は私以外フィリピン人なので、英語とビサヤ語と日本語で会話してるんだけど、仕事から戻ってきていろんな会話が始まると実質100%ビサヤ語なので(推理によるストーリー補完能力だけが伸びる)状態です(笑)結構、意味はあってるようで「ストーリー補完能力」はレベル3くらいまで上がってるかもしれません(笑)
作者からの返信
タガログ語やビサヤ語は無理でも、英語くらいはもっと堪能になりたかったです。