投稿お疲れ様です。
"エントロピー（エネルギー）の支配者" !!
なるほど、そういう解釈もできますか。私は大瀧啓裕訳『アヴェロワーニュ』を読んだとき、「宇宙的詩的な表現」という浅い感覚しか浮かびませんでした。
読み返してみれば、新版クトゥルフ神話TRPG『マレウス・モンストロルム』の解説にも「エントロピーと関係している～」という一節や能力、某非公式wikiの紹介でも "Usually worshiped as a god of death, age, or entropy," という解説文があるので、近い未来ではそういう属性（いめぇじ）が一般的になるかもしれませんね。