応援コメント

第四十六回 ヘンリー・カットナーのクトゥルー神話について【綺想社『魂を喰らうもの』 補足】」への応援コメント

  • コメント失礼します。

    作業お疲れさまでした。
    『魂を喰らうもの』と『ドルーム=アヴィスタの戯れ』は、エンサイクロペディア・クトゥルフと森瀬繚先生の『クトゥルー神話事典』にて参考図書として紹介されていて、かねてから読んでみたいと思っていたので、購入させていただきます。

    カットナーは暗黒神話体系シリーズから入りまして、どの作品も脳内でその展開が容易に想像できるようなカットナーの筆力が素晴らしいと思いました。やはり後半収録の3作品は読み応えがあって私もお気に入りですね。

    ところで【境界の侵犯者】というのは、やはり原題が『Invader』の作品のことでしょうか?

    作者からの返信

    ありがとうございます😆💕✨
    そうですね『Invader』です
    触手とか侵入者とか訳されてたんですがあえて直訳から離れて分かりやすくしました!
    そしてまさにその魂を喰らうものとドルーム・アヴィスタを読みたかったので皆様に先んじて読んで参りました!
    最高だったので楽しみにしててください!