このエピソードを読む
2018年12月16日 14:21
賭博打ちって何？賭博の受付担当者のことを指してるようですが、賭博打ちだと「賭博をする者」つまり「博打打」のことになってしまいますとはいえ「胴元」でもなんかおかしいので「賭博担当」くらいの表現が良いと思うのですが
作者からの返信
賭博打ち → 賭博、賭博の担当者、賭けで盛り上がる掛け金 → 賭け金上記の表現に修正を致しました。ご指摘に感謝致します。
2017年5月5日 22:39
こちらも「試しみ」という表現になっていましたので報告です。
29話と同じく試しみ → 試（こころ）み へ修正しました。ご指摘感謝します。
賭博打ちって何？
賭博の受付担当者のことを指してるようですが、賭博打ちだと「賭博をする者」つまり「博打打」のことになってしまいます
とはいえ「胴元」でもなんかおかしいので「賭博担当」くらいの表現が良いと思うのですが
作者からの返信
賭博打ち → 賭博、賭博の担当者、賭けで盛り上がる
掛け金 → 賭け金
上記の表現に修正を致しました。ご指摘に感謝致します。