「はい、領地に教会を建てる（中略）まだ母上意外の少しの人間にしか伝えていなかったと思うのですけど」
→母以外には少しの人間しか
身内なので敬称の「上」は省略かなと。
「この後私達は先に宿に戻る（中略）持てる荷物は全部荷馬車に乗せると良い大人一人と子供10人くらい、荷馬車なら余裕で載せられるだろう」
→乗せると良い。
作者からの返信
まだ母上意外の少しの → まだ母以外の少数の
持てる荷物は全部荷馬車に乗せると良い大人一人と子供10人くらい、荷馬車なら余裕で載せられるだろう
↓
持てる荷物は全部荷馬車に乗せると良い。大人一人と子供10人くらい、荷馬車なら余裕で乗せられるだろう
上記に修正を致しました。ご指摘に感謝致します。
はい、領地に教会を建てる予定です。ですので、当てはありませんでしたので、人手をどうしようかと考えてはいましたが、どうしてそれを？
人手を～の部分には「でしたので」で受ける形になっていますので「当ては～」を削るか、「ですので」を逆接の接続詞に替えないとつながりません
作者からの返信
はい、領地に教会を建てる予定です。ですので、当てはありませんでしたので、人手をどうしようかと考えてはいましたが、どうしてそれを？
↓
はい、領地に教会を建てる予定です。ですが、当てはなかったので人手をどうしようかと考えてはいましたが、どうしてそれを？
上記の表現に修正を致しました。ご指摘に感謝致します。