国民的アニメで髪の毛を切るのに失敗して外へ出たくないと泣きじゃくるシーンがよくあるので、そんな感じですね。
とはいえ大金と引き換えに、というのなら悩むところではありますね。よっぽど酷い切られ方をしたと想像していただければ、と思います。
あと翠華さんがせっかく整えてくれたのに、という想いもあると思います。