ちょっとだけ言わせて

僕の名前は 天上院・アッシュ・SPANISH

ちょっと最近気になることがあります。

小説のキャラの名前です。

よくここの小説を読んでいると、2パターンの名前の付け方があることに気づきました。

パターン1　・カタカナオンリーの名前

例)　アッシュ、キズナ、レンなど

ファンタシーものに多い名前で、マイクやジョージなど、あからさまな外国人名は出てきにくい。

でも、キャラを登場させるに当たって、キャラ名を簡単にするのは読みやすくなり、良いと思いますが、その反面、名に意味を持たせにくくなってしまいます。

パターン2　・漢字の当て字

例)先駆亜足（さきがけあたる）、天上院転子（てんじょういんてんこ）など

ライトノベル系に多く存在する名前パターンで、尖っている人は西尾維新っぽくなる傾向あり。

カッコいいと中二臭いのバランスが難しい。

なんでこんな話したかというと、こないだ読んだ小説の登場人物の名前にルビがふってなくて、なんて読むのかなーと思ったからなんです。

その小説のパターンは後者でしたけどね。

確かに名は体を表すと言われるように、名付けは大事です。

美少女の名前が田中花子だと芋臭く感じますが、法王院明日香だとお嬢様っぽくイメージしますよね。

オリジナルの名前を付ける人は、名前からイメージできるキャラを作れれば一人前です。

リアリティーを重視する方は、敢えて派手なキャラに普通の名前付けるとかできます。

僕がちょっと読んで見たいのは、英語でキャラ名を書いた小説。

Daniel ,Tod ,jessica etc.

これにルビもふらずに、俺は好きなことを書くんだ！読みたい奴だけついてこい！みたいな現代ハードボイルド小説を書いてる人いませんかね？

知ってたらこっそり教えてください。

あと、気をてらって、こんな感じに本を出版して、

Hora, eigo de kaiteru youni mierukedo ro-maji nandaze!

Spain go nimo mierudesyo?

Konna tyousi de zennpenn kakeba hatakara mitara yousyo yonderuyouni mieruyo!

あ、名前関係なくなっちゃった。