廊下と呼ぶにはおこがましいほど→廊下と呼んでいいか迷うほど　人の家でネガティブな表現はどうなのかとなんとなく思いまして
変わりに→代わりに
学生の間では→学生に限らず一般用語です。死語ですが
フォック→ホック
始めて→初めて

告げるを多用していますが、知らせるに近いニュアンスの言葉なので、単に言葉を発しただけのときにはあまり使わない方がいいように思います。