第3話 ほにゃらら風ってそういうことじゃなくてさ
「この間ね、から揚げ食べたの、すごく上手くて、お前を連れてこうと思ったわけ、ほか弁と全然違うから、いや~なに味っていうか、表現難しいわ、この俺でも」
『通』が食材や味覚の表現について、どれほどのボキャブラリーを持っているのか?
考えるまでもない。
彼は、基本的に本を読まない。
以前、カラオケに行ったときに、歌詞にまったく口が追い付いていかなかった。
英語は読めない。
「シーフードってなに?」
ファミレスで大きな声で、私に聞いてきたときは恥ずかしかった。
カラオケでは、歌詞は即興・創作になる。
英語どころかカタカナでさえ、ハミングになる。
フフンフ~♪って感じだ。
言語のボキャブラリーが著しく欠如しているのだ。
店に向かう車内でニュースで覚えたての単語を使い、
政治経済を語ってくる『
本人は悦に浸っていた。
店に着くと、いつもの感じではなく、落ち着いた店構え。
ほぅ~と思った。
「こんな店、良く見つけたね」
「人に教えてもらったんだ」
『
お店の看板に大きく『とり〇〇』(〇〇は伏せます)
入店すると、すべてお座敷、適度に隣席とのスペースも取ってあり、落ち着ける。
『
メニューは
『から揚げ定食』
『から揚げ単品盛り合わせ』
『とり〇〇風カツレツ定食』
くらいしかない。
なるほど、から揚げ勝負が伝わってくる。
「からあげ定食ひとつ」
私がアルバイトと思われる若い店員に注文すると彼も続いて、
「カツレツ定食」
と頼んだ。
内心、から揚げ定食じゃないんだな、と思ったが彼は2度目の来店だ、
カツレツを試したくなるのも解る。
ほどなくして、から揚げ定食が先に運ばれてきた。
「お先」
と彼に声をかけ食べ始める。
美味い!!骨付きで食べにくさはあるが、カレー粉がまぶしてあって、
ごはんがすすむ。
「カレー味なんだな、聞いたとき言ってくれればいいのに」
彼に言うと、
「カレー味だったか?そうだったかも知れない」
忘れているようだった。
忘れるか普通?表現難しいか?カレー味だぞ。
私が紹介するなら、
『骨付きから揚げカレー味』という。
これでおおよそ伝わらないだろうか。
『
「美味そうだ」
彼は、カツレツを1枚食べて、ちょっと変な顔をした。
「一枚食べてみて」
と、私にカツレツを食べるよう促す『
「美味いじゃん?なんかあったのか?」
「気づけよ……チキンじゃねぇじゃん!!」
えぇ!?
チキンカツが食べたかったの?
メニューに無いよチキンカツ…。
『通』は、先ほど注文をとりに来た、若い店員に文句を言い始めた。
理不尽極まりないクレームだ。
「お前いいかげんにしろよ!!」
思わず怒鳴ってしまった。
店員には誤って。
『
『とり〇〇風カツレツ』
とり〇〇=お店の名前
ほにゃらら風=~のイメージで仕上げました~的な…。
カツレツ≒薄切りとんかつ?
であるのだが、彼の脳内ではこれを、
とり〇〇=チキン!!
ほにゃらら風=無視!!
カツレツ=カツ!!
で…チキンカツと解釈したようだ。
先に聞けば良かったのに。
まぁ解らなくもないのだ、鶏肉専門店みたいな名前だしね。
「から揚げ単品で頼めば」
「おぅ!!そうだな!!すいませ~ん」
で満足そうにから揚げ食べてました。
先に食べ終わって改めてメニューを見ると、
『とり〇〇風カツレツ定食(ポーク)』
書いてあるじゃん!!
字を読まないからだよバカ!!
次回 魚介類っていえば間違えではない
ファミレスでの体験です。
新規登録で充実の読書を
- マイページ
- 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
- 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
- フォローしたユーザーの活動を追える
- 通知
- 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
- 閲覧履歴
- 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
アカウントをお持ちの方はログイン
ビューワー設定
文字サイズ
背景色
フォント
組み方向
機能をオンにすると、画面の下部をタップする度に自動的にスクロールして読み進められます。
応援すると応援コメントも書けます