• 詩・童話・その他
  • 創作論・評論

英単語実物編の分類が難しい…

様々な分野に区分し、あいうえお順に載せていっています。
ところが、分類が難しい。「人物(社会的な立場)」と「人間の振る舞い・人間関係」との区別が。
今から、「仲裁人・調停者」という意味の英単語を入れようとしているが、はたしてどちらなのか?けんかの仲裁なら人間関係であるし、労働争議の仲裁者なら社会的な立場である。その語アービタないしアービトゥレ(r)イタには、どうやらどちらの意味も含んでいるようなので、双方に書き込めばいいのだが。

コメント

コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する