本日いただいたコメントレビューに、お礼申し上げます。
「黒の魔導師」に堀井菖蒲さまより。
「色恋」に南瀬まさみ様より。
あたたかい応援、ありがとうございます。
ほめられると調子に乗りたくなるので、いましめて頑張ります。
えーと、「黒の魔導師」で一部の方よりご指摘受けておりますことがありまして。
いえ、問題になるようなことじゃないんですけど。もうセルフ突っ込みしてしまおうかな、と。
ある登場人物たちが、上司と部下ではなく親子にしか思えなくて困る、という点なんですね。
まあ、ジョチさんとバトゥさんなんですけど。世界史で、そこそこ名のある親子です。
わからんな、という若旦那さんも、チンギスならご存知でしょ？ ジョチはその息子、バトゥは孫です。
そんな名前を使うなと言われてしまえばその通り。でも言わせて、いい名前なんですよ。
ジョチという名、意味は「旅人」。え、タビトさん？ あら素敵。採用。
そしてバトゥは「堅固」。戦士として相応しい名です。そして面白いんですが、マレー語の方でもバトゥってあって、意味は「岩」。なんか似てる。もともとバトーって名前好きだし、バトゥで採用。
ま、メインじゃないし、二人揃うことはそんなにないからね～、と気楽に命名した次第でございます。ひっそり気になってる方がいらっしゃいましたら申し訳ない。
そんな名付けの裏話でした。