マイページ
小説を探す
ネクスト
公式連載
書籍化作品
初めての方へ
ログイン
新規登録
(無料)
草加八幡次郎ボロ家@リア充爆発しろ
@xka_jiro
2023年10月9日
に登録
異世界ファンタジー
創作論・評論
xka_jiro
フォロー
ホーム
小説
18
コレクション
3
近況ノート
526
おすすめレビュー
39
小説のフォロー
37
ユーザーのフォロー
153
2024年9月18日 06:33
単于って言ってピンとくる?
理解を阻害するから、あえて匈奴の王と書くつもりだけど、どうなんだろね。正確さの持つ迫力なら単于と書いたほうがいいんだろうけど、ラノベはスピード感が命。なんだこれ?と調べて、ふーんとかなったらスピード感が失われるからそこは噛み砕いといたほうがいい……はず。
草加八幡次郎ボロ家@リア充爆発しろ
2件のいいね
X
Facebook
はてなブックマーク
2件のコメント
松田 夕記子
2024年9月18日 08:30
>単于って言ってピンとくる?
いやあ、ぜんぜん……。
人名なのか、なにかの地位の名前なのか、何もわかりません。
今調べましたが「ぜんう」ではなく「たんう」と読んだくらいですw
草加八幡次郎ボロ家@リア充爆発しろ
2024年9月18日 08:52
ですよね。やっぱり噛み砕いて正解だったと確信持てました。ありがとうございます。
コメントの投稿には
ユーザー登録
(無料)
が必要です。もしくは、
ログイン
投稿する
それはそれとして今日のH.ERO
成り上がった後ってダレるよね……。