ちょいちょいすでに細かく変更されていますが、
『異世界辺境開拓農業村＜スモーレル＞でスローライフ』
→『異世界辺境開拓農業村〈スモーレル〉でスローライフ』
→『異世界辺境開拓農業村スモーレルでスローライフ』
という感じだったと思います。
→『異世界辺境村スモーレルでスローライフ』
と少し短く改題したいと思います。
なお、まだ十分納得していなくて、また変更するかもしれません。
https://kakuyomu.jp/works/16817139556121282149ちなみに、さっきまで本文中に「スモーラ地区」と記載されたままになっていましたが、改題に合わせて「スモーレル地区」が正しいです。すみません。修正しました。
今後も、よろしくお願いします。