ふくろう

ショート・ショート
第2話　題名に込めた2つ目の意味


「長い長い安定志向」
= Eternal Stability Orientation
= ESO
= えそ
= 壊疽

安定は淀む
淀むと腐る

困難こそ進化の糧
打ち勝てコロナに！！


無理やり感のある英訳ですがw