ウィキペディアによると『サイモン&ガーファンクル（Simon & Garfunkel, サイモンとガーファンクル）は、1960年代に活躍した、ユダヤ系アメリカ人のポール・サイモンとアート・ガーファンクルによるポピュラー音楽ユニット。1964年にデビュー、1970年に活動停止。』とのこと。
言うまでもなく物語の３２話から３９話に閑話休題的なパートとして出て来る西伊織が営む喫茶店は、この伝説的なデュオの名曲が由縁です。そして実はこの詩に込められた思いは物語の裏側に決して表に出て来ることのないものとして流れていたりします。