どちらもTwitterで書いたものをそれぞれ収録しました。短い作品ですので、ひょこっと読んでいただけると嬉しいです。＜ほしのいし＞は、先週から連載を始めた、短いフレーズを集めた作品集です。
＜ほしのいし＞で今回の気に入りフレーズは、オブリガート＝オブリガード、なのですが、いいねを１件しかもらえませんでした。自分の記憶違いで知ることのできた用語なのですが、一文字違いで全然別の意味になるのが面白いとずっと思っていて、それを挙げたのでした。
前者はポルトガル語で「ありがとう」という意味、後者はイタリア語の音楽用語で「義務づけられた」とか「強制された」という意味があります（Wikipedia調べ）。
韻を踏むというのは、味わうのがとても楽しいものなので「ありがとう」、そして音を揃えるという約束ごと、決まりでもあるので義務とか強制にあてはまり、しかもこのまったく違う意味の言葉が一文字違いなんだよ！ 韻が踏めるんだよ！ だからイコールなんだよ！ と考えた次第なのです。
解説切ない……
ほしのいし 『テーマを14文字以内で表現する 002』
https://kakuyomu.jp/works/16816452220892838758うたかた俳句 『紫陽花』
https://kakuyomu.jp/works/1177354054918908445