文披31題もついに最終回という今日(正確には間近に控えた昨晩)、七日目のお題である「洒涙雨」を、「“酒”涙雨」と間違えていたことが判明し、早急に直すこととなりました。恥ずかしい！！！
第七話は、酒という字を分解して酉の涙な雨→カササギが泣いているというネタから作り上げた話なので、本来の字を考えるとちょっと解釈がおかしいことになってしまう事態となりました。洗い濯ぐ雨ですからね……お迎えに来てくれるというネタに関しては、言葉の由来に関係なく、何か雨って糸みたいだよなという想像からだったので、そこまでダメージは受けていないのですが……。
墓穴に飛び込んでしばらく引き籠もっていたいくらいには衝撃的な誤字＆誤解発覚となってしまいましたが、誤解とはいえネタとしては気に入っているお話でもあるので、ご容赦いただければと思います……🙇