• ラブコメ
  • ミステリー

【コラボ企画】殺し屋は神に祈らない 表紙?イラスト

おはようございます。いつまでも子供の夢を見る、蕾夢雫姫です。
知り合いを伝っていってたどり着いたイラストレーター、midwcofさんとコラボします。
表紙イラストを描いていただいて、あちらが投稿している一コマ漫画を小説化します。
また、あちら独自の言語、qwenet(日訳→ニート語。クウェネットと読むらしい)に本作を翻訳して、ホームページに掲載するそうです。
私も読もうと挑戦してみたけど、結構難しいです。
私の心臓を殺した。だけでも、50文字程度使っていて、本当に長いです。
その理由は、「〇〇が」、「〇〇に」などが接続詞として扱われ、
それだけで10文字近くあることが原因だと教えてもらいました。
読むのを挑戦だけでもしてみては如何でしょうか?

コメント

コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する