最近の自分の小説を読み返していて思ったこと。
「横文字が多い＆地名が長い！」
作者ですら理解が難しい文章になってます。
例）
「それと連動し、レーエンスベルク辺境伯長男アルフレド殿に、北部レーエンスベルク領にある２つの城を落としてもらう。順序は王国との境界にあるホーエス城を陥落させ、次に本城のホーエンシュバンガウ城に近いファルケンベルク城だ」
地図の上の駒が次々と動いていく。
「レーエンスベルク辺境伯軍は２正面作戦を強いられる。恐らく北側には辺境伯本人が、南部はゲオルフの軍が対応に当たるはずだ。レーエンスベルク辺境伯の軍は兵士が精強だ。そのため、ヘレンシュタイク公国、アルフレド独立軍と協力し、軍を壊滅させる」
詳しく戦況を説明しようとして、かえってわかりにくい。
訂正）
「それと連動し、辺境伯長男アルフレド殿に、辺境伯領の北部にある２つの城を落としてもらう。順序は王国との境界にあるホーエス城を陥落させ、次に本城に近いファルケンベルク城だ」
地図の上の駒が次々と動いていく。
「辺境伯軍は２正面作戦を強いられる。北側には辺境伯本人が、南部はゲオルフ軍が対応に当たるはずだ。辺境伯の軍は兵士が精強なため、公国やアルフレド独立軍と協力し、軍を壊滅させる」
あと、名前が長いところは変更する予定です。
ファルケンベルク城→ファルケン城
ホンスウェイク砦→ウェイク砦
ただ、ホーエンシュバンガウ城だけは変更しないと決めてます。