裏瀬・赦

海と空の迷子たち⇒海と空は迷子たち
「の」を「は」に変えました。正直どっちかに決めることは難しいです。というか迷子は海にも空にもいないし海と空は人じゃないし、微妙ですが。ただまあ「は」の方が翻訳タイトルっぽいですよね。ハヤカワＳＦみたいな。

最近のラノベっぽく長いタイトルにするかも考えてるんでタイトルはまた変わるかもしれません。でも中身は絶対に変わりません（その前に全部書けって話ですわ）。プロットはあるんだ……大筋の流れも必要な場面も決まってるんだ……ただ詳細は変わるんだ……