江戸川ばた散歩

基本的には「うつほ」の女子キャラの思考とか台詞は原作には無いものです。
男子キャラのそれは結構そのまんま訳したものを使ってます。
ともかく「うつほ」は男性が書いた、と言われているだけあって、男性キャラの生活が実に生き生きと出ているのですよ。あとタイプも。
で、今回は求婚譚のターゲットである「あて宮」に対する対応を女子キャラに説明していただきました。
今回出てくる実忠と仲純は「ストーカー」と「妹萌え」キャラです。仲頼は今ひとつカテゴリ分けできないひとですが。
今後も色々出てきます。