• 現代ドラマ
  • ミステリー

小説書いていると、喋りづらくないですか?

前々から思っていたことなのですが、小説を書いていると日常会話がしづらくなりませんか?私がコミュ障なだけなんでしょうか。

私は今飲食店で働いているのですが、もちろんお客さんに対して丁寧な言葉を使いますけど、飲食店だと固すぎる言葉は合わない気がするんです。

前職は一般企業で働いていたので、電話もメールもごりごりの固い口調でした。
その癖も抜けていませんし、小説で使うような小難しい言葉は飲食店だと少しおかしい気がするんです。

なので今の仕事で、たまに適切な丁寧語が出て来なくて焦ることがあります。

私の頭の回転が遅いだけなのでしょうか・・・(^_^;)

4件のコメント

  • 私はまだ働いた経験はないのでお仕事関係はわかりませんが、喋りづらいというのはすごくわかります!!
    私の場合、丁寧語と崩した言い方が混ざって変になることが多いです笑
  • やっぱり喋りづらくなりますよね・・・!
    同じ感じの人がいて良かったです(笑)
  • こんばんは。当方の近況ノートにコメントをありがとうございました。
    遅ればせながら返信を書かせていただいたので、お手すきの際にお越しいただけますと幸いです。

    電話とかメールは顔が(基本)見えませんから、ごりごりに固い口調・文調になるのはある程度当然かなと思います。飲食店での接客は、直接声をかける分、表情や態度で伝わるものがありますから、そこまで固くなくてもいいんじゃないかなあ、という気がします。その点はご意見に同感です。

    ただ、もちろん私見ですので、業界の常識とか、お勤めのお店の方針とか、そういったものと私の意見が乖離している可能性は大いにあります。

    最近は「二重敬語がおかしい」という声も出てきて、確かに日本語としておかしいなという気持ちと、でも二重敬語を省いたら「失礼じゃないか」と怒る人もいるからどうすればいいやらなあという考えと、挟まれてますます言葉が出なくなります。
  • 三奈木さん、コメントに返信ありがとうございます!確認しました(^_^)

    私は人見知りなので、仕事で忙しい時やお客さんから変わったことを聞かれると表情が固くなってしまい、ついつい言葉遣いも固く…という状態です💦
    まだ始めたばかりなので、慣れたら改善されるといいな…と思ってます(;´∀`)
コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する