前々から思っていたことなのですが、小説を書いていると日常会話がしづらくなりませんか?私がコミュ障なだけなんでしょうか。
私は今飲食店で働いているのですが、もちろんお客さんに対して丁寧な言葉を使いますけど、飲食店だと固すぎる言葉は合わない気がするんです。
前職は一般企業で働いていたので、電話もメールもごりごりの固い口調でした。
その癖も抜けていませんし、小説で使うような小難しい言葉は飲食店だと少しおかしい気がするんです。
なので今の仕事で、たまに適切な丁寧語が出て来なくて焦ることがあります。
私の頭の回転が遅いだけなのでしょうか・・・(^_^;)