• ラブコメ
  • エッセイ・ノンフィクション

表現の修正をたまに行っています

こんにちは、りおんです。

大学生編を出すようになって、高校生編のお話も毎日じわじわと読まれていて、みなさまには本当に感謝しています。
応援のハートやコメントをたくさんいただいているというわけではないのですが、黙々と読みたい人もいるよなと。
ぜひ高校生編も最後まで楽しんでもらって、その流れで短編集と大学生編も……と、贅沢なことを考えています。

そして、ずっと気になっていたところを修正しました。
高校生編の第2話で、「彼女はいわゆる『ヤンキー』だ。」という表現を、「彼女はちょっと怖そうな見た目をしていた。」に変更しました。

これは私の中でずっと引っかかっていて、絵菜さんは見た目は怖そう(他の人と関わらず、近寄らせないようにもしていた)なところはあっても、一般的なヤンキーと呼ばれる悪い子とはちょっと違うよなと。たしかに金髪と派手ですがそういう若い子もいないこともない、ということでこの変更となりました。
概要欄の説明と合わせたような感じですね。まぁ、今や絵菜さんは団吉くんが大好きで丸くなったのですが(笑)。

表現といえば、大学生編で少し変わったところがあります。
お気づきかもしれませんが、高校生編まで「男の子」「女の子」「男子」「女子」と言っていたところを「男の人」「女の人」「男性」「女性」としました。
大学生というと年齢的にも大人になっていくので、こちらの方がいいだろうと。
高校生以下の子に対しては今まで通り「男の子」「女の子」と使っています。

しかし、今までの癖で「男の子」「女の子」と使ってしまうことがあるかもしれません。その時はぜひツッコミを入れてもらえると嬉しいです。

さて、今日のお話では懐かしいメンバーが出てきました。こんな感じで以前のメンバーも出てくることがあるので、そちらもぜひ楽しみにしてもらえると嬉しいです。

2件のコメント

  • 確かにそうですね。
    絵菜ちゃんは他人に対して不信というか臆病で壁をつくっていただけで、悪ぶっていたわけではないですしね。
    今は丸くなっていますが、大島さんに対する時だけ人が変わりますけどね笑。
  • >インパクトさん 
    そうなんです、最初は本当に悪かった子にしようと思っていたのですが、書いていくうちにヤンキーとはちょっと違う、周りと一緒になりたくない、一人がいい、人に対して不信感を持っているような子になったので、思い切って変更しておきました。
    今や言葉も最初のとげとげしさは少なくなり、団吉くんが大好きでおかしくなってしまいそうな可愛い女性に……。

    たぶん絵菜さんの中で大島さんの要注意人物扱いはとれないと思いますw またあの二人が話す場面とかないかなぁ……。
コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する