りか

@ricatera
2022年11月2日に登録

創作論・評論
歴史・時代・伝奇

★★ Very Good!!

2022年12月20日

＜現代語訳＞森鷗外舞姫／
@yzkzk

本記事の現代語訳においては、通常の逐語訳とは異なり、できる限り現代の小説に近い文体になるように翻訳し、全体の流れを第一に意識して積極的に意訳や補足を取り入れています。

★2
詩・童話・その他
完結済 9話
20,477文字
2022年5月25日 00:06更新

純文学

教科書にも載っている名作「舞姫」（森鷗外）を現代語に翻訳したものです。