本年もよろしくお願いいたします。
さて、新年の決意表明……と言うほど大仰なものではありませんが、一つ決めたことがありますので御報告を。
正月休みにほかの物語を色々と読み漁っていたら、とある物語の読者さんのコメントに、縦書き表示で読む方のため、算用数字ではなく漢数字で表記することが好ましい……とありました。
私はその辺のところまで深く考えず、そのときの気分で書いてきたため、これまでは算用数字と漢数字が混在していました。そのコメントを拝見したことで、今後は絶対に漢数字でいかなくては……とまで強い思いに駆られたわけではありませんが、せめてどちらかに統一した方がいいかな？なんて考えたもので、私も今後は漢数字で統一しようと思います。
ただ、実際に書いてみると、「５０個」を「五十個」って書くのにはあまり抵抗はありませんが、「５０ポイント」を「五十ポイント」って書くのには少々違和感を覚えますね。まぁ、慣れの問題だと思いますので、今後は基本、漢数字でいきたいと思います。
問題は……ステータス画面でしょうか。アレばっかしは算用数字でいくしかありませんので、縦書き表示で読まれている方がおられましたら御容赦を。