よく見る誤字・誤用

並び例.元⇒正⇒誤

【濁点が無くなる系】
Bag⇒バッグ⇒バック(後ろ)
 肩掛け鞄⇒ショルダーバッグ⇒ショルダーバック(肩の後ろ)
 紅茶のティーバック<<下着だよ
 例.チンピラ「お前のバックを寄こせ」
  鞄が欲しいの?後ろ盾が欲しいの?どっち???

Bug⇒バグ⇒バク
Debug⇒デバッグ⇒デバック
Goods⇒グッズ⇒グッツ
 掲示板回などでわざと誤字る場合は別
UnDead⇒アンデッド⇒アンデット
Big⇒ビッグ⇒ビック
 Bicカメラの影響? BigとBicは別だよ
Bed⇒ベッド⇒ベット
 寝具とかけ事ではねぇ


【文字位置ミス系】
Simulation⇒シミュレーション⇒シュミレーション
趣味、野戦食(レーション)ではありません。
聞きなれた/言いなれた言葉に勝手に脳が置換し、それを覚えてしまったケースでしょう

Communication⇒コミュニケーション⇒コミニュケーション
雰囲気⇒ふんいき⇒ふいんき
 ふいんき は腐陰気や負陰気といった遊びもたまに見受けられます
 なかなか面白い変換ですよね

2件のコメント

  • ありがとうございます。学のない私には大変ありがたいです。

    正しい使い方も出来ない日本人ですが努力しなければいけませんね^^

  • >まほろばさん
    コメントありがとうございます。

    過去に編集の仕事をしていたこともあり、
    沢山読んでいると、流れを壊すような誤字・誤用を見つけることがあり
    一時読むのをやめていた時期がありました。

    が、ホントにミスなのか、知らないのかが不明なため
    情報提供代わりにちろっと書いてみました。

    わずかにでも執筆の手助けになればと思っています。

    今後もよろしくお願いします。
コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する