JUN

応援コメントは続けて書けないので、こちらに書きますね。
まずはご回答ありがとうございます。

井戸端会議がなくても子供の噂って結構すごくないですか？　あそこの公園で人死んだんだって。お化け出るんじゃね？　みたいなことはあるのかな、と思ったんですよ。
まあストーリーに対し重要ではないシーンではあるんですけど、個人的素朴な疑問と思ってください。

さて「しんどい」ですが、しんどいのままで意味は通じます。
ただシチュエーションで変えたいのであれば

「試験続いてしんどいわ～」→「試験続くと疲れるわ」「試験続くとかだるいわ（発音は学生だと「だりぃわ」かもしれませんが）」でしょうか。

「今日の体育しんどかった」→「今日の体育疲れた」とか。
お遊び的ですが、標準語ってわけでも国語的ではないけど「今日の体育、マジやばかったわ」とか？

キャラやシーンによって、わりと色々当てられる言葉かなと思います。

お役に立ちましたか？

　ありがとうございます。しんどいのナゾは１０年くらい抱えていたので、もう、すっきりしました。しんどい、全国的に使うんですね。はああ。
　以前、このくらいの時刻に、住宅街のド真ん中で飛び降り自殺に遭いました。「だれか」「ぎゃああ」とか叫んだけど誰も気づいてくれず、自転車で２分先の自宅へ駈け込んで警察に連絡しました。意外と無関心です。翌日からも、何事も無かったかのようで、拍子抜けです。そんなもんですか、世間って。私も、野次馬とか、見に来る人とかいると思ってたのに。　でも、そこまで見て貰えて、嬉しいです。アルファポリスでは２５０話以上進んでるんですが、ここでは反応が無いので寂しかったんです。今後もどうか、よろしくお願いいたします。