桐華江漢

桐華さま

どうもこんにちは。唐間です。少しご相談がありまして、この欄を借りてメッセージを送らせて頂きます。

文章や描写についての指摘がほしいとことですが、どの程度まで指摘すべきでしょうか？

例えば、

　頭を下げる低姿勢を見せるが、身体からは絶対に許さないという念のようなものを感じとり、それ以上誰もその部屋について尋ねることはなかった。

という表現に出会ったとき、私は少し違和感を覚えました。「低姿勢を見せる」の主語は土井さんであり、「感じとり」の主語は森繁君だからです。

でもこれは、人によっては違和感を覚えないかもしれません。このような場合、指摘すべきかどうか迷っております。

すこしでも違和感を覚えたらメモをコピペしておきましょうか？ それとも誤字脱字など、明確なミスにおける指摘にとどめるべきでしょうか？
決まり次第、私の近況ノートに報告して頂けると幸いです。