• エッセイ・ノンフィクション
  • 恋愛

変人もっことは?

佐渡方言で変人のことらしい
ただ、ある意味で、新潟弁では「ギーク」とか「ハッカー」みたいな意味で使われる

https://kakuyomu.jp/works/16817330651902895550/episodes/16818023213985040965

8件のコメント

  • 大昔、まだ若かった頃。
    帰省した時に母が私に
    「いやぁ、ちいせぇのにまぁ、もっこだやぁ」と幼稚園児の長男の様子にビックリ感心して言った言葉です。
    佐渡では頑固者のことをもっこと言いますが、高校まで佐渡にいて、もっこ、だけは聞いたことありますが、変人もっことは初耳です。
    スマホでは、へんじんもっこ=頑固者と紹介されていました。
    (因みに新穂にそんな名前のハムのお店がありました)
  • 私は、もっこという言葉は知りませんでした。
    中越では「いんごう」とか言っていたみたいですが、年寄り言葉なのでかすかな記憶だけです
  • 頑固ジジイのことを「いんごうジサ」と(笑)
  • 調べてみれば「因業(いんごう)爺さ」だとか
  • 落語に出てくる因業大家。
    この大家、いんごう=頑固だけでは物足りなく、人情もない、もつけたいです。 血も涙も情けもない因業大家で、貧乏長屋の住民の敵です。
    もっこ、いんごう、どうもいい意味にはなりませんね。
  • オカンさま

    佐渡方言の「もっこ」はもっと軽い感じかもしれませんね

    新潟(越後弁)だと「あのジジイ、いんごうだなぁ」みたいな感じでガンコくらいの意味で使ってるようです
  • 高橋留美子先生のラムちゃんは、仙台の方言と説明してますが、佐渡っちゃよw
コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する