実

物語の中で、主人公がスマホを見ると、「２２：５０」と表記されます。
でも、学校などで時計を見ると、針の時計だから「１３：００」は「1時」または「午後1時」と読みます。

一つの作品の中で時間の表記の仕方が別々だと、読みづらいものでしょうか。

スマホを見た描写の時は２２：５０と書きたい！
でも、時計を読む時は２２：５０を「１０時５０分」と、普通は言う気がする！

・・・表現するって難しいな。
以上、私の今の悩みでした。