カクヨムじゃなくてPixivの話ではあるのですが。
あっちで私は、『お隣の天使様』のｉｆ話を連載しています。
元は原作者がぼそっとツイート(当時ははまだTwitterでした)した内容を拾ったものですが。
ただまあ、現在はカクヨム側に主軸を移してるので、更新頻度は大幅に下がってるというか、二ヶ月に一本とかなのですが……。
なんか久しぶりに見に行ったら、コメントがありました、という通知。
Pixivはカクヨムとは比較にならないほどコメントが少ないのでナニゴト、と思ったら……。
なんと英語（・・）
いや、まあ私でも訳せる位簡単な英語だったのですが……。
一体どういう人が、と思ったら、プロフィール見る限りタイ人だったようで。
話を気に入ってくれたと思われる言葉と、続きを読みたいという……。
もちろん私の書いたものですから日本語のみで書かれてます。
コメントを日本語で残せない環境なのか、そもそも翻訳ソフト使って読んだのかはわかりませんが……コメントまで残すって相当気に入ってもらえたのかなぁ、とちょっとびっくりしました。
マジで初の外国人読者かも。
……最後の更新が８月半ばだから……ソロソロ更新しよう、うん。