三村小稲

尾籠な話しで恐縮だが、

「トイレが近い」

という言いまわしは

ようするに「トイレに行く回数が頻繁」である

即ち「頻尿」な状態を表すわけであるが、

なぜ「距離」で表しているのだろうか。

「近い」ところには「しょっちゅう行く（頻繁）」ということから転じているのだろうか。

日本語は難しい。

西瓜のカクテルを飲み、
一晩中眠れないほどの利尿作用を体感したことから

そのような事を考えている。