• 現代ファンタジー
  • 異世界ファンタジー

競走馬の登録名

えーっと、日本では競走馬の登録名は
「カタカナ表記で9文字以内」
と決められているところです。
昔は撥音も大きい文字(「パーフェクト」なら「パーフエクト」、「ゴールドシップ」なら「ゴールドシツプ」みたいな)でした。

つまり、「君と走った日々」45回目の「フイッシャーキング」号というのは、ありえません。
公開してしばらくしてから気付きました。迂闊…!
ただ、アルファベットなら18文字というルールが国際的にはあり、「fisher king」ならOK!アメリカ行くし!って思ったんでしょうね…

なので、南関を走ってる時はアルファベット表記に従って「フイッシャーキング!」って呼ばれてたことにしてあげてください…

同じノリの実在馬に、「オウケンブルースリ」号が存在します。にせん…何年かの菊花賞馬で、かのブルース・リーに因んだ馬名。
リー、って伸ばしちゃうと9文字ルールを逸脱しちゃうから、実況やゲームでは表記に従った伸ばさないのと、一部実況では伸ばした場合があったとかなかったとか…

何が言うと、適当な馬名を付けてしまいました。訂正はしませんがお詫び申し上げます。

コメント

コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する