• 現代ドラマ

8th September

こんばんは。

『Ⅱ』の第二章がひと段落しました所でスタートしました音楽・バンドを題材にする『MAJA』ですが、

意外と楽しくスルスルと書き進められ、ストーリーもスルスルともう初ライブ!?迄参りました(ちょっと紆余曲折ありますが)^^;

...反面、歌や演奏の初期衝動や感動の表現は本当に難しいです。

ビートルズ、これから登場する楽器類も...考証的にもしかしたら間違いあるかも知れませんが、その節はどうかご指摘・教えて頂けると大変嬉しいです!あ、ビートルズ観なども併せまして、感想や批評もぜひよろしくお願いします。

難しい大阪弁の訳詞は、多分に中二視点、意訳・雰囲気入ってますのでどうかご容赦くださいませ、間違っても冒涜とかではありませんので^^;

しきゐこづゑ

コメント

コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する