例えば、章の間にお話を挿入すると、新着小説の表示どころか、検索とかで出る小説のタイトルの横に付く「新着」アイコンすらつかないのはどうかと。
更に、章の一番最後に古い日付のお話(もしくは設定集とか注意書きとか)を置いておくと、最終更新がそのお話の日付のままになって、前述の挿入したお話の日付で最終更新とされないのもなぁ。
小説の一番最後に掲載されているファイルに対して更新日や新着表示などのアルゴリズムで組んでるんだろうけど、このサイトがリリースされてから改修がされていないところを見ると、このまま放置なんだろうなぁ。