https://kakuyomu.jp/works/1177354054894451018/episodes/16816452220753513239本日の「仮想泥棒ゲーム」#11：第2日(5)にはチェスの盤面が出てきます。
チェスの駒は、ちゃんと特殊文字があるのでそれを使用して書いたのですが、端末によってはフォントの関係で、正しく表示されないかもしれません。
（WindowsとAndroidのChromeではちゃんと見えましたが…）
画像が使えれば良かったのですが、仕方ありません。念のため、特殊文字を使用しない（普通の文字と記号）で書いた盤面を掲載しておきます。
ａ ｂ ｃ ｄ ｅ ｆ ｇ ｈ
┌──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┐
８│ │ │▼Ｂ│▼Ｑ│▼Ｎ│▼Ｒ│▼Ｋ│ │
├──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
７│ │ │ │ │ │▼Ｐ│ │▼Ｐ│
├──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
６│ │ │ │ │ │△Ｐ│▼Ｐ│△Ｑ│
├──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
５│ │ │ │▼Ｐ│△Ｐ│ │△Ｐ│ │
├──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
４│ │ │▼Ｐ│△Ｐ│ │△Ｒ│ │ │
├──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
３│ │ │△Ｐ│ │ │ │△Ｎ│ │
├──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
２│ │ │ │ │ │ │△Ｂ│△Ｐ│
├──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
１│ │▼Ｒ│ │ │ │ │△Ｋ│ │
└──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┘
ａ ｂ ｃ ｄ ｅ ｆ ｇ ｈ
これもフォントのせいでずれてますが（笑）等幅で表示される環境ならうまく見えると思います。
なお心配なさらずとも、この局面については明日ちゃんと（本編内で）解説します。