小鳩子鈴

こんにちは、小鳩です。
連休、あっという間に終わりましたね…。
こちらでの活動がほぼほぼお休み中なのですが、それでもサポートしてくださったり、読みに来てくださったりと、本当にありがとうございます！
感謝をこめつつ、最近のお知らせをまとめてご報告です！（カクヨムに投稿していない作品もあります…）





★『黒伯爵の結婚事情』コミックス第一巻が5月15日(水)に配信されます！

漫画：You2先生　原作：小鳩子鈴
ASIN : B0D3LK8TD9
出版社 : Amazia
発売日 : 2024/5/15
▶【単行本ご案内公式ページ】https://comics.manga-bang.com/news/230910
に詳細と、チラ見せがございます。リンク先へぜひぜひ♪

連載の第1話～5話が収録されております。You2先生の描かれる静かで優しい「黒伯爵」の世界を、ぜひ単行本でまとめ読みしていただけたら嬉しいです。




★新コミカライズ連載スタート

『入れ替わりの花嫁～見習い修道女リリーはお家に帰りたい～』
5月17日(金)より、BookLive!様（https://booklive.jp/）にて連載開始となります。

作画をご担当いただくのは、池泉先生。
繊細で丁寧な描写で、とても素敵にリリーたちを描いてくださっています。
作中の季節は冬なのですが、ネーム（漫画のラフ画のようなもの）の段階ですごく寒そうな空気感が伝わってくる、素晴らしい描写です。ぜひ、ご覧いただけると！
お楽しみいただけますように！






★コミカライズ『婚約破棄までの10日間』

5月10日(金)に第3話が、【コミックコンプ&コンプティーク】で公開されました。
▶https://comic-walker.com/detail/KC_005402_S/episodes/KC_0054020000200011_E
一旦、家に戻ったエレナを見舞うオスカーは……の、ハラハラかっこいいシーンです。
内容を知っているのに、きなつｋ先生の素晴らしい作画で新鮮にドキドキしてしまいました。はあ、かっこいい…！
通常のコミカライズと違って1話を分割せず、まるっと全ページ掲載されています。更新間隔は空いてしまうのですが、そのぶん読み応えたっぷりですので、ぜひぜひぜひ！


　　

★『運命の恋人は期限付き』英語翻訳版刊行

光栄なことに『運命の恋人は期限付き』を海外でも刊行していただくことになりました。
今月から9月にかけて、コミック①②、ノベル①の英語翻訳版が発売されます。

先にコミックの単行本をいただきました。みんな英語を話しているのは当然なのですが、擬音や効果音も英語になっているのがすごく興味深かったです。馬車の「カラカラ」は「RTTL RTTL」なんですね、かわいい。

作品ページはこちら！
・ノベル　https://sevenseasentertainment.com/books/true-love-fades-away-when-the-contract-ends-light-novel-vol-1/
・コミック　https://sevenseasentertainment.com/series/true-love-fades-away-when-the-contract-ends-manga/

英語版のタイトルは『 True Love Fades Away When the Contract Ends』
刊行は、Seven Seas Entertainment社様から。
もし機会がありましたら、英語版もぜひ（ノベルは電書先行ですが、後日紙書籍でも発売予定とのこと…！）



　✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼


お知らせや新情報は、SNSや個人サイトが早いです。
よろしければ↓↓↓もチェックしてみてくださいね。

☆Instagram☆
https://instagram.com/kobatokosuzu

☆X（旧Twitter）☆
https://twitter.com/kobatokosuzu

☆個人サイト：全書籍作品の公式リンクつき☆
https://kobatokosuzu.wixsite.com/website