英じゅの

以前、英語のタイトルがつくと、時間軸が変わるという記事を投稿しましたが、フランス語はのタイトルは、ジャン・コクトーのLes Enfants terribles（恐るべき子供たち）という小説をモジったというか、単に複数形を単数にして、ふーちゃんのl'enfant terrible（恐ろしい子）の片鱗が出ているお話に使っております。

ジャン・コクトー、凡人の私にはさっぱり分かりませんが、ちょっと残酷な、怪しい美学が、どこぞの妖に通じるものがあって、良いかと思います。