藍染　迅@「🍚🥢飯屋」コミック化

ご愛読＆応援ありがとうございます。

最新の第54話にて「アインスベール公国」という国を登場させました。
ここのお姫様がカギとなる役割を果たすのですが、その呼称？を「王女」としたところ、「公国なのに王女というのは違和感がある」というご指摘をいただきました。

まことにごもっともでございます。「公女」とか「大公女」とかが自然な呼称となるのだと思います。（深く考えずに「王女」としておりました）
ご指摘いただいた後、どうするか考えたのですが、結局はそのまま「王女」で行かせていただくこととしました。（つまるところは作者の「趣味」です。英語ならPrincessで良かったんですが）

今後も考証不足、造詣不足のために「やらかしてしまう」ケースが出て来ると思います。「ここはおかしいんじゃない？」「これはどうなの？」という点がありましたら、どしどしご指摘ください。（できれば優しく……）

物語的＆作者的にしっくりくるご提案については積極的に採用させていただきます。拝。